广东人常说的“唔该”，是什么意思？
中国地大物博，中国共有23个省市，各个地区都有自己的语言，也可以称为方言。每个地区的方言都是由祖祖辈辈传承下来的，是每个地区传承下来的传统。而广东地区他们有自己独特的语言，他们在家乡都会说粤语。
广州人平常是最讲礼貌的，他们有超级多的口头禅，常说的口头禅很多，比如从生活的每一天早上说起：出门遇熟人，工作单位公司见到同事，见面***句"早晨”寓意着早晨好，希望大家全天都能有一个好的运气。
在粤语中有很多有意思的口头语，比如雷猴:粤语中的你好的音译，在日常用语中很常见，见面就来一句；咩啊:粤语中什么呀的音译，平时想问问题的时候可以说一句咩啊，像羊一样；猴赛雷:广东话好厉害的谐音，此词汇因一位网名叫“猴赛雷”的女生在网上发贴晒照片并以严苛的条件征男友，引来不少网友嘲讽而走红。现在也成为人们的口头禅。
唔该: 粤语中谢谢的意思，也是一个很常见的日常用语，在接受别人的帮忙等之后用。 多指劳驾麻烦到别人后说的歉意，与“麻烦你了”相同。这与谢谢有区别。广东话很少说“谢谢”，一般说“多谢”。“多谢”多用于人家自主送东西给你，或给于你帮忙的时候说。而“唔该”是你请求别人帮你做一件事情的时候说。
虽然说现在广东人大多数也都会说普通话，但是粤语还是他们主要的语言。就现阶段来讲，粤语也很普遍，在我们手机上语音功能都可以转换为粤语语言，这说明粤语在某一程度上，算是一个广泛的普及，我们也应该多学习粤语，这样有利于我们的交流。
唔该是什么意思
唔该的意思是：有“多谢”、“劳驾”等。
"唔该 "无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。”唔该”一词含义丰富，有”多谢”、”劳”等意思。作用相当于英文的excuse me，有点像普通话的礼貌用语”麻烦”，而”多谢”就没有这种功能。
唔该借过=麻烦让一让。在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢）。
你掉了一本书，别人帮你拾起，你说”唔该“；你请别人帮你买东西，你先说”唔该”。生活中要是能多几句”唔该”，人际关系就会更加和谐，社会也会更加进步。
粤语中，当问及”帮你盛饭”有可能得到回答：”唔该先。”这也令人一头雾水。那是谦虚、有礼貌的回答。
中国地大物博，中国共有23个省市，各个地区都有自己的语言，也可以称为方言。每个地区的方言都是由祖祖辈辈传承下来的，是每个地区传承下来的传统。而广东地区他们有自己独特的语言，他们在家乡都会说粤语。
广州人平常是最讲礼貌的，他们有超级多的口头禅，常说的口头禅很多，比如从生活的每一天早上说起：出门遇熟人，工作单位公司见到同事，见面***句"早晨”寓意着早晨好，希望大家全天都能有一个好的运气。
广东话唔该什么意思
广东话唔该有多谢、劳驾、麻烦的意思，根据语境的不同而有不同意思。和英文的“excuse me”相似。如：
1、你给被人倒一杯水，别人说唔该。此时唔该就是多谢的意思。
2、唔该借过。此时就是麻烦的意思。整句意思就是麻烦让一让。
扩展资料
1、在广东人的世界，在你说需要什么或者需要解决什么问题之前，讲句“唔该”会更显得有诚意，对方更愿意为你解决麻烦。如：“唔该，我想睇下呢件衫！” “唔该，我想问商务大厦点去啊？”
2、“多谢”通常使用的场景都是比较正式的，真心实意表达自己的感谢，所以在表达情感上“多谢”比“唔该”更适合。如：“多谢你噶祝福，承你贵言啊！”“多谢你餐饭哦，下次请翻你！”
参考资料：百度百科—唔该
粤语唔该是什么意思
问题一：广东话唔该什么意思 要看用在什么情景，例子1：别人给你递茶或者上茶，你说“唔该”，意思就是谢谢。例子2：你想别人帮你拿点东西说“唔该帮我摞d野”意思是“麻烦你帮我拿点东西”。
问题二：广东话“唔该”是什么意思？ 不完全是谢谢的意思
最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能
“唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该”
例如：唔该借过=麻烦让龚让
在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”
问题三：“唔该”一词在粤语中是什么意思？ 它的意思类似谢谢的意思，但是常用在别人有义务替你做事的时候用，例如“唔该伙计拿杯水俾我”等餐饮常所，真心要多谢别人都会说“多谢，谢谢”！
问题四：粤语的唔该赛和唔该意思一样吗？是什么意思？ 一样的意思。不过一般会写成唔该晒，而不是赛。晒是语气助词罢了。都是谢谢，感谢的意思。
问题五：粤语说唔该是不是有麻烦和请的意思？ ？？？？？？？？ 唔该，是一个很常用的词，在不同的语境中会有不同的意思
1.如上文，“麻烦”、“拜托”之意；又如“唔该你帮我睇下~”=麻烦你帮我看一看；“记得帮我问哦，唔该啦~”=记得帮我问他哦，拜托啦（为语气词）
2.有“埂扰”的意思，如“唔该~有人呀？”=打扰了，请问有没有人呀？又如“唔该，借借。”=麻烦让一下路~~
3.有“谢谢”之意，“真系唔该你啦！”=真是太感谢你了~~该意思最为常用，一般日常说谢谢都用“唔该”
暂时想到这么多，希望你满意~~
问题六：粤语唔该行开是什么意思 “唔该”是指“麻烦”的意思；“行开”是指“走开”、“借过”等意思。如果两词合起来是“麻烦滚蛋”的意思。
问题七：彼尔德广东话唔该是什么意思 谢谢的意思
问题八：广东话：人家话“唔该”，你应该怎么样回答 人家对你说“唔该”，你可以回答“唔使客气”订
唔使客气------------不用客气
问题九：粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思？ 那要看使用是的情况：
1如果是谢谢的情况下，唔该让人感觉更亲切，不过意思一样。“唔该”还有劳驾的意思。“唔该晒”一般只用于谢谢。
广东话的唔该是什么真正意思?
1）「唔该」系唔好意思，真系唔应该（麻烦你）的意思。 2）「唔该借借 」的借借是「借一借」（少少位），即是「让一让」（少少位）给人经过的意思。
麻烦你 麻烦你借借 广东
参考: 自己
其他朋友都答对，或许补充一下。 做任何事皆"应该"自行处理，若由其他人代劳，"不" "应该" 是他/她的本份。 "不" = 唔； "应该" = 该 亦引申为感激他人代劳。 广东话较复杂。至少"谢谢" 不等于 "多谢" and "唔该"
唔该=thx 唔该借借=麻烦你让开 起源=Origins
1."麻烦你" 2."让开一些" 3.中国古代
参考: me
Thank you Excuse me China
唔该的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于唔该晒和多谢的区别、唔该的信息别忘了在本站进行查找喔。